Clergé et paroisses

 

LISTE de clergé et des paroisses

du diocèse d'Europe occidentale

de l'Eglise Orthodoxe Russe à l'Etranger

avec leurs adresses

 

Управляющий Западно-Европейской епархией, Высокопреосвященнейший Иларион, Митрополит Восточно-Американский и Нью-Йоркский, Первоиерарх Русской Православной Церкви Заграницей.

Son Eminence le Métropolite Hilarion, le Primat de l'Eglise Orthodoxe Russe hors-frontières

     75, East 93rd, New York, NY 10128-1390, USA

Администратор Западно-Европейской епархии, Преосвященнейший Николай,
Епископ Манхэттенский.

75, East 93rd, New York, NY 10128, USA

Son Excellence Nicolas, évêque de Manhattan, l’administrateur du Diocèse d’Europe occidentale

      75, East 93rd, New York, NY 10128, USA

Секретарь Женевской и Западно-Европейской епархии протоиерей Емилиан Починок

Secrétaire du diocèse de Genève et de l'Europe occidentale  Archiprêtre Emilian Pochinok

 Archiprêtre Emilian Pochinok, 18, rue de Beaumont, CH–1206 Genève

Tél. : +41 (0)76 223 02 49

e-mail : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

 

Епархиальный Совет: Председатель – Митрополит Иларион, Первоиерарх Русской Православной Церкви Заграницей.

Заместитель Председателя -- епископ Манхеттэнский Николай, администратор Западно-Европейской епархии

Секретарь Епархиального Совета -- протоиерей Емилиан Починок

Члены Совета:

от духовенства: митрофорный прот. Павел Цветков, прот. Емилиан Починок, прот. Михаил Гудков, протодиакон Михаил Верна;

от мирян: чтец Иосиф Флизар, Иоанн Майер.

Ревизионная комиссия: прот. Стефан Веертс, иерей Георгий Машталер, Иоанн Андерсен.

Казначей: Александр Михайлович Ромаш

Духовный суд: митрофорный прот. Павел Цветков, прот. Квентин де Кастельбажак, прот. Адриан Эчеваррия.

Епархиальная страница: www.diocesedegeneve.net; ответственный: Павел Гресь

Молодежный отдел: протоиерей Емилиан Починок.

Миссионерский отдел: Иоанн Майер.

 

SUISSE

 

Женева. Крестовоздвиженский кафедральный собор

Настоятель: Митрополит Восточно-Американский и Нью-Йоркский Иларион. Ключарь: митрофорный прот. Павел Цветков, протоиерей Емилиан Починок, протоиерей Георгий Гончаров, протоиерей Адриан Эчеваррия, протод. Петр Фигурек, протод. Георгий Жоннере, архидиакон Дометиан (Редко), диакон Владимир Свистун, ипод. Петр Хааб, чтец Авив Салиу-Диалло.

Cathédrale del’Exaltation de la Sainte Croix,

9, rue Toepffer, CH–1206 Genève, Suisse

Канцелярия: 18, rue de Beaumont, CH–1206 Genève, Suisse

 e-mail : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

 

Управляющий Западно-Европейской епархией Высокопреосвященнейший Иларион, Митрополит Восточно-Американский и Нью-Йоркский

Son Eminence le Métropolite Hilarion, le Primat de l'Eglise Orthodoxe Russe hors-frontières

     75, East 93rd, New York, NY 10128-1390, USA

 

Секретарь Женевской и Западно-Европейской епархии протоиерей Емилиан Починок

Secrétaire du diocèse de Genève et de l'Europe occidentale  Archiprêtre Emilian Pochinok

 Archiprêtre Emilian Pochinok, 18, rue de Beaumont, CH–1206 Genève

Tél. : +41 (0)76 223 02 49

e-mail : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

 

Archiprêtre mitré Paul Tzvetkoff, 18, rue de Beaumont, CH–1206 Genève

Tél.: +41 (0)79 740 25 06

 

Archiprêtre George Goncharov, 18, rue de Beaumont, CH–1206 Genève

 

Tél.: +41 (0)79 702 19 09

 

Archiprêtre Adrien Echevarria, 18, rue de Beaumont, CH–1206 Genève

Tél.: +41 (0)22 700 00 92; +41 (0)78 613 94 92

e-mail : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Protodiacre Pierre Figurek, 18, rue de Beaumont, CH–1206 Genève

Tél. : +41 (0)22 321 07 70

Protodiacre Georges Jonneret, 18, rue de Beaumont, CH–1206 Genève

Tél. : +41 (0)79 291 37 03

Archidiacre Dometian (Redko), 18, rue de Beaumont, CH–1206 Genève

                                                                                                                     Tél. : +41 (0)78 658 42 77

Diacre Vladimir Svystun, 18, rue de Beaumont, CH–1206 Genève

Tél. : +41 (0)76 268 71 66

 e-mail. : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

 

Базель. Церковь Святителя Николая. служащий: священник Павел Голинский.

website: www.russische-kirche-basel.ch

Eglise Saint-Nicolas.

Amerbachstrasse 72, Hammerstri, 167 CH-4007 Basel.

Priester Pavel Golynsky, Unlandstr.11, DE–79639 Grenzach-Wyhlen, Allemagne

Tél. : +41 (0)76 229 67 55; e-mail : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

 

 

Берн. Свято-Троицкая церковь. Настоятель:  свящ. Иоанн Чурин. Староста: чтец Иосиф Флизар.

Eglise de la Sainte-Trinité. Postgasse 62, CH–3011 Bern

website : russischekirchebern.ch

Prêtre Ioan (Ion) Ciurin, rue Joseph Pillier 4, CH-1700 Fribourg

Tél. : +41 (0)76 264 48 34; e-mail : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Marguillier : Gary Fliszar

Tél. : +41 (0)79 239 28 75; e-mail : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

 

Вевей. Церковь св. великомуч. Варвары.

служащий: протоиерей Адриан Эчеваррия, протод. Михаил Верна, ипод. Клавдий Лопез-Жинисти, чтец Иоанн Грезин.

Eglise Sainte-Barbara. 12, rue des Communaux, СH–1800 Vevey.

 

Protodiacre Michel Vernaz, Chemin Neuf 15, CH–1028 Préverenges

Tél. : +41 (0)21 802 45 03; e-mail : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

 

Лейзен. Домовая церковь св. великомуч. Пантелеймона. Обслуживается причтом Женевского кафедрального собора.

Maison "Riant Val", CH-1854 Leysin. Tél. : +41 (0)24 494 12 95

 

Цюрих. Покровская церковь. Настоятель: прот. Петр Штурм. Ипод. Николай Банкул, чтец Михаил Сенич. Староста: Мария Александровна Банкул.

Eglise de la Protection de la Mère de Dieu.

Haldenbachstrasse 2, СH–8006 Zürich.

Erzpriester Peter Sturm, Engi, CH–9533 Kirchberg

Tél. : +41 (0)71 923 53 15; e-mail : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Hypodiacre Nikolai Bankoul

e-mail : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Marguillier : Maria Bankoul

Tél. : +41 (0)56 222 20 78

 

 

FRANCE

 

Анси. Община Всех Святых. служащий: протоиерей Георгий Гончаров.

Ответственный: Лидия Георгиевна Юзбашева.

Communauté de Tous les Saints.

2, place Notre Dame, F-74000 Annecy

 

Responsable : Lydia Yuzbashev, 21, avenue du Stade, F–74000 Annecy

Tél. : +33 (0)9 52 08 30 96; e-mail : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

 

Виши. Церковь свв. апп. Петра и Павла.

Настоятель: митрофорный прот. Михаил де Кастельбажак.

Eglise des Saints apôtres Pierre et Paul.

Les Rochelles à Périgny, F–03120 Lapalisse.

Archiprêtre mitré Michel de Castelbajac

Tél. : +33 (0)4 70 99 80 17

 

Лион. Церковь св. Иоанна Русского, исповедника.

Настоятель: прот. Квентин де Кастельбажак. Староста: Екатерина Владимировна Буга.

Eglise Saint Jean le Russe. 4, Petite rue de la Viabert, F-69006 Lyon

website : www.paroissestjeanlerusse.fr

e-mail : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Archiprêtre Quentin de Castelbajac, 239, rue Emile-Zola, F–69210 L'Arbresle

Tél. : +33 (0)4 74 72 39 95; +33 (0)6 08 34 18 16

e-mail : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Журнал « La Voie Orthodoxe ». Ass. Saint Jean le Russe.

 

Лион. Церковь св. Николая Чудотворца.

Приход временно не обслуживается.

Eglise Saint-Nicolas. 5, rue Sainte-Geneviève, F–69006 Lyon

 

Марсель. Церковь св. великомученика Георгия Победоносца.

Приход временно не обслуживается.

Eglise Saint-Georges. 16, rue Clapier, F–13001 Marseille

 

Медон. Церковь Воскресения Христова.

Викарный Архиерей: Высокопреосвященнейший Михаил, Архиепископ Медонский

прот. Михаил Гудков, диакон Александр Болдырев, диакон Роман Белявский, ипод. Михаил Арцимович, чтец Григорий Якушевский, чтец Николай Гудков.

Cтароста: Владимир Борисович Машталер.

Eglise de la Résurrection du Christ.

8, rue des Bigots, F–92190 Meudon

website : egliseorthodoxerussemeudon.wordpress.com

 

Son Eminence l'Archevêque Michel,

 Tél.: mobile: +41 (0)78 898 44 11

 e-mail : episkop.mikhail "@" gmail.com

 

 Archiprêtre Michel Goudkoff,

24, rue Maurice-Reichsteiner, F–95100 Argenteuil.

Tél. : +33 (0)6 37 97 41 15; e-mail : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Diacre Alexandre Boldyreff

Tél. : +33 (0)7 82 44 90 99

Hypodiacre Michel Artzimovitch

Tél. : +33 (0)6 42 26 36 11; e-mail : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Marguillier : Wladimir Machtalère

Tél. : +33 (0)1 46 26 87 19; e-mail : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

 

Ментон. Церковь иконы Божией Матери «Всех скорбящих Радости».

Окормляется духовенством епархии.

Eglise de l’icône de la Mère de Dieu «Joie de tous les Affligés».

14, rue Paul-Morillot, F–06500 Menton.

 

Association Orthodoxe de Sainte Anastasie

Président : Igor Sozonoff

Tél. : +33 (0)4 92 10 44 50  ; e-mail : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

 

Нильванж. Церковь Святой Троицы – св. Николая.

Eglise de la Sainte-Trinité – Saint Nicolas.

22, rue de Verdun, F–57240 Nilvange

 

Париж. Церковь всех Святых в земле Российской просиявших.

Приход временно не обслуживается.

Eglise de Tous les Saints glorifiés en Terre Russe.

19, rue Claude-Lorrain, F–75016 Paris

 

По. Церковь св. благоверного кн. Александра Невского.

Окормляется духовенством епархии. И.д. старосты: Ольга Григ. Почиталова.

Eglise Saint Alexandre Nevsky. 18, rue Jean-Réveil, F–64000 Pau.

Olga Potchitaloff

Tél. : +33 (0)5 59 02 58 46

Paul Potchitaloff

Tél. : +33 (0)6 61 98 65 31;

e-mail : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

 

Провемон. Леснинская женская обитель Пресвятой Богородицы. Духовник монастыря: прот. Михаил Гудков.

Couvent de la Sainte Vierge de Lesna.

1, rue du Moulin, Provemont, F–27150 Etrépagny.

Archiprêtre Michel Goudkoff, 24, rue Maurice-Reichsteiner, F–95100 Argenteuil.

Tél. : +33 (0)6 37 97 41 15;

e-mail : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Руан. Община в честь Святителя Иоанна Шанхайского и Сан-Францискского. 

Настоятель: протоиерей Михаил Гудков

Староста: Анна Коновалова

Communauté de Saint Jean Maximovitch de Shanghai et San Francisco

8 rue de l'Industrie, F-76000 Rouen 

Archiprêtre Michel Goudkoff, 24, rue Maurice-Reichsteiner, F–95100 Argenteuil.

Tél. : +33 (0)6 37 97 41 15; 

e-mail : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Starosta: Anna Horbacio-Konovalova

Tel. : +33 (0)673943726;

 

 

BELGIQUE

 

Брюссель. Храм св. прав. Иова Многострадального, в память св. Царя-Мученика Николая II, Царской Семьи и всех в смуте убиенных.

Служащий: прот. Леонид Грилихес, свящ. Василий Орехов, иподиакон Ярослав Орещук.

 

Eglise Saint Job à la mémoire du Saint Tsar Martyr Nicolas II, la Famille Impériale et tous les victimes de la révolution.

8, avenue du Manoir, (avenue de Fré), B–1180 Bruxelles

Tél. : +32 (0)2 372 22 46; website : www.egliserussememorial.be

 

Archiprêtre Léonide Grilikhès, avenue du Manoir 8 (avenue de Fré), B–1180 Bruxelles

Tél. : +32 (0)483 47 68 07; e-mail : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Prêtre Vassili Orékhoff

Tél. : +32 (0)478 11 42 67; e-mail : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

 

 

Брюссель. Церковь Воскресения Христова.

Настоятель: прот. Стефан Веертс. Чтец Заур Хутиев.

Eglise de la Résurrection du Christ.

42, rue des Drapiers, B–1050 Bruxelles            website : www.pravoslavie.be

Archiprêtre Stefan Weerts

Tél. : +32 (0)2 514 23 39 ; тел.: +32 (0)486 10 34 91

e-mail : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

 

 

LUXEMBOURG

 

Люксембург. Церковь свв. апп. Петра и Павла.

Настоятель: свящ. Георгий Машталер. Чтец Димитрий Рар. Староста - Емилия Пух.

Eglise des Saints apôtres Pierre et Paul.

10, rue J. P. Probst, L–2352 Luxembourg

Tél. : + (352) 45 33 83 ; website : www.egliserusse.lu

Prêtre Georges Machtalère, 4, rue de Bragance, L-1255 Luxembourg

Tél. : +(352) 661 11 34 37; e-mail : gmachtaler@hotmail.com

 

 

PAYS-BAS

 

Амстердам. Церковь преп. Марии Египетской.

Окормляется духовенством епархии. Староста: Джон (Иоанн) Андерсен.

Eglise Sainte Marie l’Egyptienne.

Oosteinclweg 394, NL-1432 BG Aalsmeer, Holland

Marguillier : John Andersen, Nicolaas Beetsstraat 112-2, NL-1054 XT Amsterdam, Holland

Tél. : +31 (0)206 895 893; + 31 (0)6 51 51 20 23

e-mail : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

 

Арнем. Церковь Покрова Пресвятой Богородицы.

Приход временно не обслуживается.

Eglise de la Protection de la Mère de Dieu.

Amsterdamsche Weg 96, NL-6814 GG Arnhem.

 

 

ITALIE

 

Бари. Храм св. Николая Мир Ликийских Чудотворца

и св. Спиридона Тримифунтского Чудотворца.

Подворье Западно-Европейской епархии.

Chiesa Russa Ortodossa di San Nicola.

Corso Benedetto Croce 130, I–70100 Bari.

Tél. : + 39 389 649 22 84; e-mail : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

 

 

PORTUGAL

 

Лиссабон. Община Покрова Пресвятой Богородицы.

Окормляется духовенством епархии. Староста: Олег Петровский.

Missão da Proteção da Santíssima Mãe de Deus. Oleg Petrovski.

Rua Jardim do Tobaco 1, 1100-286 Lisboa, Portugal

Tél.: +351 2145 74 425; +351 9623 12 598;

e-mail : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

 

 

MAROC

 

Касабланка. Свято-Успенский храм. Настоятель: Митрополит Иларион.

Обслуживает свящ. Максим Массалитин (из Рабата, Московский Патриархат).

Eglise de la Dormition.

13, rue de Blida, Casablanca, Maroc.

 

Prêtre Maxime Massalitine, place Bab Tamesna. 10050 Rabat Maroc.

Tél. : +212 537 69 78 96; mobile : +212 6 18 18 45 45

e-mail : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.