Luxembourg, 12 juillet 2013
luxembourg_2013.jpg













L'église des Saints Pierre et Paul à Luxembourg a célébré le 12 juillet sa fête patronale .
Nous vous proposons le récit de la fête rédigé par l'une des participantes (en langue russe uniquement).

Престольный праздник

храма свв. Первоверховных Апостолов Петра и Павла в Люксембурге

Одно только ожидание Престольного праздника в каждом храме – это уже радостное событие, особенно в люксембургском: на Петра и Павла церковь утопает в цветах, летнее солнышко вторит радостному настроению прихожан, и чистое небо перекликается с голубыми куполами русской церкви на рю Пробст 10. Здесь ждут Владыку Михаила из Женевы. Нина хлопочет по устроению постной трапезы для духовенства. Сестры Ольга и Татьяна усердно скребут полы и подсвечники, прислужник Игорь балансирует на стремянке, оттирая от копоти фрески, написанные о. Киприаном, певчие с регентом Галиной репетируют архиерейскую службу уже с Пасхи. Сестра Наталия привела в порядок хоругви, которые просто не узнать – наши ли? Староста Борис гремит ключами, отпирая кладовки и подсобки с инвентарем. Сестра Юлия без устали моет цветочные горшки и вазы, стирает и крахмалит кружевные салфеточки под них, собирает букеты, от которых глаз не оторвать... Ну разве перечислишь всех благоукрашателей церкви, с воодушевлением готовящих храм к его именинам?

Накануне праздника, Высокопреосвященнейшаго Владыку Михаила встречают хлебом и солью. Всенощную Владыкa служит вместе с протоиереем Стефаном Веертсом из Брюсселя, иереем Иоанном Чуриным из Берна, иереем Георгием Машталером, нынешним действующем священником люксембургского храма Петра и Павла, при диаконе Георгии Шешко из Парижа, после чего вкушает скромное угощение.

В пятницу утром, 12 июля 2013 г., в храме встречают Высокопреосвященнейшаго Владыку Михаила. Лариса бережно расправляет новую красную дорожку, по которой он ступает с духовенством. Хор приветственно вступает: „От восток солнца до запад...“. Созвучие женских голосов подкрепляет бас Гриши Машталера, племянника иерея Георгия, исполняющего обязанности настоятеля в люксембургском храме Петра и Павла. Владыке на литургии сослужат: протоиерей Стефан Веертс, иерей Николай Никишин из Парижа, иерей Георгий Машталер, иерей Иоанн Чурин, а также люксембургские протоиереи Георгий из греческой церкви и Зоран из сербской церкви, при протодиаконе Георгии Кобро из Мюнхена и Георгии Шешко.

Отец Георгий Машталер замещает настоятеля в Люксембурге уже полтора года, поскольку протоиерей Сергий Пух занедуговал и слег, но на богослужении ощущается присутствие и его, и его матушки Эмилии. Именно о них говорит Владыка Михаил, оглядывая сияющий храм: „Каждую иконку в этом храме прибил о. Сергий собственноручно. Когда храм заложили в 1979 году, был и я с Владыкой Антонием здесь. Был и в следующем году, и еще через год. И видел, как усилиями настоятеля растет ваш приход“. Владыка показывает рукой, словно про растущего ребенка говорит. „Радостно, что дело его продолжается...“

После службы Владыкa и паствa вкушают постную трапезу, протодиакон Георгий Кобро рассказывает за столом о захоронении суворовских богатырей в Германии, сестры все хлопочут и подкладывают горячего, сытые дети уже радостно играют на ступеньках храма. Отец Георгий сообщает, что в следующем году наш приход будет праздновать свое 85-летие: „Церковь стоит с 1982 года, но приход существует с 1928-го, а регулярные службы с о. Евгением Трещиным – с 1929 года.“ И опять все исполнены радостного ожидания – Бог даст, будем праздновать в следующем году юбилей!

После трапезы, Владыка Архиепископ Михаил причащает о. Сергия и матушку Эмилию на дому.

 

Инна Гэншоу